Warning This site is not recommended for Internet Explorer browsers. Please use another web browser to get a better experience.

Rédactrice/Rédacteur Technique (H/F) F/H

Published
Customer services and support Plaisir , Ile de France , France Permanent Full-time Bachelor's Degree More than 3 years
Published

Job Description

La mission se déroulera au sein du département Tech Pub en charge de produire et mettre à jour la documentation de maintenance nécessaire pour assurer le maintien en service de nos équipements :
- les CMM (Component Maintenance Manual), qui permettent de rechercher les pannes de l'équipement, le démonter pour remplacer les éléments défaillants, le remonter et réaliser son test final de bon fonctionnement
- les SB (Service Bulletin), qui décrivent les procédures de modification applicables aux équipements pour incorporer nos évolutions de design (amélioration de fiabilité, nouvelles fonctionnalités, etc.)
- les SIL (Service Information Letter), utilisées pour transmettre diverses informations utiles

Nous intervenons tout au long du cycle de vie des équipements Safran Aerosystems :
• en phase de développement pour produire les CMM requis pour l'entrée en service de tout nouveau type avion sur lequel nos équipements ont été sélectionnés,
• tout au long de l'utilisation des équipements en service pour rédiger des SB et/ou SIL permettant à nos clients et nos ateliers de déployer les évolutions de design et les instructions pour les appliquer aux équipements,
• avec des mises à jour périodiques des CMM pour tenir compte des corrections et améliorations de contenu demandées par les clients, et pour intégrer les évolutions apportées par les SB et SIL.

La Tech Pub est une activité stratégique qui contribue à la satisfaction de nos clients avionneurs et compagnies aérienne : le succès des projets d'entrées en service des nouveaux types avion dépend en partie de notre capacité à livrer les documentations de maintenances dans les délais et le niveau de qualité attendus. La performance de nos ateliers de réparation repose aussi beaucoup sur notre capacité à bien les supporter avec les corrections et mises à jour nécessaires.

La Tech Pub est aussi une activité innovante : nous participons activement à la transformation digitale de Safran via le déploiement d'outils et de pratiques collaboratives pour gagner en agilité, booster notre efficacité et mieux servir nos clients en nous appuyant sur les meilleurs acteurs du domaine numérique.

Pour répondre à nos défis, l'organisation Tech Pubs a évolué pour se structurer autour de deux pôles avec 15 personnes basées à Plaisir (FR) et 2 personnes à Wall Township, New Jersey (USA).
Dans le cadre de votre apprentissage vous serez intégré à l'équipe Tech Pub de Plaisir (FR).

Complementary Description

Dans un premier temps vos co-équipiers vous formeront sur les principaux aspects de notre métier :
• structure et contenu d'un CMM, SB et SIL
• processus,
• principaux outils,
• nomenclature,
• illustrations,
• rédaction en SGML,
• anglais simplifié,
• contrôle qualité.


Cela vous permettra ensuite d'aborder vos premiers projets de mise à jour / création de CMM, SB et de SIL :
• spécification du besoin,
• collecte des données source / de conception,
• création et/ou modification du document selon les standards exigés (ATA2200 ou S1000D),
• superviser, contrôler la production des documents par les sous-traitants,
• challenger les devis des sous-traitants,
• revue et notation de la qualité des documents sous-traités,
• validation du document par les fonctions internes concernées,
• validation par le client,
• publication finale.

Job Requirements

Bac+3/4, en Rédaction Technique ou Maintenance Aéronautiques avec :
• niveau d'anglais intermédiaire,
• réel attrait pour le domaine aéronautique et ses pépites technologiques,
• formation technique / rédaction technique et capacité à lire des plans, analyser et interpréter des données et spécifications,
• rigoureux et bien organisé,
• souhaitant travailler en équipe avec différentes fonctions,
• bon relationnel,
• curieux et ouvert d'esprit.

Specificity of the job

Des déplacements ponctuels sont à prévoir en France.

Locate your future workplace

61 RUE PIERRE CURIE 78370

Plaisir

Ile de France France

Copy Address
logo safran

Safran is an international high-technology group, operating in the aviation (propulsion, equipment and interiors), defense and space markets. Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world, where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible. Safran has a global presence, with 76,800 employees and sales of 15,3 billion euros in 2021 and holds, alone or in partnership, world or regional leadership positions in its core markets. Safran undertakes research and development programs to maintain the environmental priorities of its R&T and innovation roadmap.

Safran was ranked as the world's third best employer in its sector by Forbes magazine in 2021.

Safran Aerosystems is a world leader in evacuation slides and oxygen systems. It is also a major supplier of safety systems, as well as fluid systems for airplanes and helicopters.

76,800
employees worldwide
27
Number of countries where Safran is located
35
business area families
  • © Safran