Rolls-Royce et Hispano-Suiza (Safran) renforcent leur partenariat sur le programme Trent XWB

Farnborough, 16 juillet 2014

Rolls-Royce et Hispano-Suiza ont renforcé leur partenariat sur le programme Trent XWB avec la signature d'un contrat portant sur la fourniture du système de transmission de puissance (Accessory Drive Train - ADT) et du réservoir d'huile du moteur Trent XWB-97 (97 000 livres de poussée) destinés aux Airbus A350-1000.

Suite à la première sélection d'Hispano-Suiza en 2008 pour fournir l'ADT du moteur Trent XWB-84 (84 000 livres de poussée) de l'A350-900, ce nouveau contrat constitue un engagement fort des deux sociétés dans la poursuite de leur collaboration sur le moteur le plus vendu de l'histoire de la famille Trent.

L'ADT du Trent XWB de Rolls-Royce est entièrement conçu, développé et produit par Hispano-Suiza. Ce système de haute technologie permet de doubler la puissance qui était jusqu'alors extraite des moteurs de cette gamme long-courrier. Il intègre également les toutes dernières innovations en termes de procédés de fabrication et de gestion de la Supply Chain. Cette solution permet à Rolls-Royce et Hispano-Suiza de relever le défi technologique de la motorisation de l'Airbus A350 XWB.

Christian Stephenson, Rolls-Royce Director Partnerships and Purchasing, déclare : « Ce dernier contrat traduit la volonté de nos deux sociétés d'accentuer leur collaboration au bénéfice de nos clients. »
Hélène Moreau-Leroy, Président-directeur général d'Hispano-Suiza, ajoute : « Ce contrat témoigne de l'étroite collaboration entre nos équipes et confirme la volonté affichée de renforcer notre partenariat pour les ADT des programmes futurs à travers le projet de société commune entre Rolls-Royce et Hispano-Suiza. »

Rolls-Royce et Hispano-Suiza coopèrent depuis près de 30 ans sur les moteurs de la famille Trent (Trent 500 pour l'A340-500/600, Trent 700 pour l'A330 et Trent 800 pour le Boeing 777) et sur les moteurs de la famille BR700 de l'aviation d'affaires.

****

Rolls-Royce's vision is to create better power for a changing world via two main business segments, Aerospace and Marine & Industrial Power Systems (MIPS). These businesses address their markets with two strong technology platforms, gas turbines and reciprocating engines, for use on land, at sea and in the air. Aerospace comprises Civil Aerospace and Defence Aerospace. MIPS comprises Marine, Energy, Nuclear and Power Systems. Power Systems includes Rolls-Royce's 50% ownership of Rolls-Royce Power Systems (RRPS), a collaboration with Daimler AG. For further information: www.rolls-royce.com
Rolls-Royce has a broad customer base comprising more than 380 airlines and leasing customers, 160 armed forces, 4,000 marine customers, including 70 navies, and 1,600 energy and nuclear customers in 120 countries. Annual underlying revenue was £15.5 billion in 2013, around half of which came from the provision of aftermarket services. The firm and announced order book stood at £71.6 billion at 31 December 2013. Rolls-Royce employs over 55,000 people in 45 countries.

Hispano-Suiza (Safran) est le spécialiste mondialement reconnu des transmissions de puissance sur les marchés civil, militaire et hélicoptère. Hispano-Suiza conçoit, développe, produit et supporte les transmissions de puissance permettant de fournir l'énergie mécanique nécessaire aux équipements moteurs ou avion. Leader mondial, Hispano-Suiza équipe près de 60 % des avions de plus de 100 places et bénéficie d'une base installée sur plus de 30 000 moteurs dans le monde. En outre, Hispano-Suiza investit significativement en R&D pour développer les solutions innovantes des transmissions de puissance des futures générations de moteurs, telles que le moteur Trent XWB de Rolls-Royce et les moteurs LEAP de CFM International.
Pour plus d'informations : www.hispano-suiza-sa.com.

Contact Presse

Rolls-Royce - Richard Wray
Tel: +44 (0)20 7227 9163
Mobile: +44 (0)7974 918 416
richard.wray@rolls-royce.com

Hispano-Suiza (Safran) - Danaë COULON
+33 (0)1 41 30 50 87
danae.coulon@hispano-suiza-sa.com

Appuyer sur Entrée pour valider ou Echap pour fermer