Safran et Albany inaugurent une usine de production de pièces de moteurs d’avions en composite 3D RTM à Rochester (NH)

Rochester (New Hampshire, États-Unis), 31 mars 2014. Jean-Paul Herteman, Président-directeur général de Safran, et Joseph Morone, Président-directeur général d'Albany International Corp., ont inauguré aujourd'hui à Rochester (New Hampshire, États-Unis) une nouvelle usine qui produira des pièces en matériau composite pour les moteurs d'avions de nouvelle génération. La cérémonie s'est déroulée en présence de représentants des autorités américaines et françaises, parmi lesquels la gouverneure du New Hampshire, Maggie Hassan, les sénatrices Jeanne Shaheen et Kelly Ayotte, la parlementaire Carol Shea-Porter, le maire de Rochester, T.J. Jean, l'ambassadeur de France aux États-Unis, François Delattre, et le consul général de France, Fabien Fieschi. Les nouvelles installations de Safran et Albany International s'étendent sur environ 27 600 m2, au sein du Granite State Business Park de Rochester. L'usine, qui a ouvert en 2013, est destinée à produire des pièces de moteurs d'avion en matériau composite tissé 3D, utilisant le procédé RTM. La première application de cette technologie est la production des aubes et des carters de soufflante pour le moteur LEAP, développé par CFM International*, destiné à équiper la prochaine génération d'avions monocouloirs. Près de 130 personnes travaillent actuellement au sein de l'unité de production conjointe, qui devrait employer 400 à 500 personnes une fois que la pleine cadence sera atteinte. Le moteur LEAP bénéficie de technologies avancées en aérodynamique, dans les matériaux et le domaine environnemental. Particulièrement solides et légères, les pièces en matériau composite 3D RTM réalisées par Safran et Albany contribueront à réduire de 15 % la consommation de carburant par rapport au dernier moteur CFM actuellement en service. Choisi pour motoriser la nouvelle génération d'avions moyen-courriers, dont le Boeing 737 MAX et l'Airbus A320neo, le LEAP rencontre un vif succès sur le marché, puisqu'il a déjà été commandé à plus de 6 000 exemplaires. « Je suis très honoré d'inaugurer aujourd'hui cette usine avec notre partenaire, Albany International », a déclaré Jean-Paul Herteman. « Notre présence à Rochester reflète les liens forts que nous entretenons avec le New Hampshire et les Etats-Unis. Depuis plus de 40 ans, à travers CFM International, notre partenariat de long terme avec GE, et grâce à sa croissance et ses acquisitions, Safran est devenu un acteur important aux États-Unis. Notre objectif est de continuer à renforcer notre position, en tant qu'entreprise américaine, en contribuant au développement des marchés de l'aéronautique et de la sécurité et en assurant le meilleur service possible à nos clients civils et militaires », a-t-il ajouté. « Cette journée marque une étape importante de la collaboration entre Safran et Albany », s'est félicité Joseph Morone, Président-directeur général d'Albany International Corp. « Notre collaboration a débuté en 2000, dans le cadre d'une stratégie commune de recherche et de développement. Elle s'est prolongée avec la création de ce partenariat remarquable et de cette nouvelle usine. Les solides relations que nos deux entreprises ont tissées avec l'État du New Hampshire et la ville de Rochester, ainsi que le soutien que ceux-ci nous ont accordé, ont énormément contribué à la réussite de ce projet. » Safran et Albany ont réalisé d'importants investissements dans l'usine de Rochester, fruit d'une conception industrielle à l'état de l'art. Les deux partenaires achèvent également la construction d'une usine similaire à Commercy (France), qui produira les mêmes pièces en composite tissé 3D RTM pour le moteur LEAP. L'usine de Commercy commencera ses activités mi-2014. * CFM International est une société commune 50/50 entre Snecma (Safran) et GE.

****

Safran est un groupe international de haute technologie, équipementier de premier rang dans les domaines de l'Aéronautique et de l'Espace (propulsion, équipements), de la Défense et de la Sécurité. Implanté sur tous les continents, le Groupe emploie 66 200 personnes pour un chiffre d'affaires de 14,7 milliards d'euros en 2013. Composé de nombreuses sociétés, Safran occupe, seul ou en partenariat, des positions de premier plan mondial ou européen sur ses marchés. Pour répondre à l'évolution des marchés, le Groupe s'engage dans des programmes de recherche et développement qui ont représenté en 2013 des dépenses de 1,8 milliard d'euros. Safran est une société cotée sur NYSE Euronext Paris et fait partie de l'indice CAC 40.
L'empreinte industrielle du groupe aux États-Unis est considérable : 32 entreprises et sociétés communes, ce qui représente quelque 7 000 collaborateurs, répartis sur 58 sites, dans 22 États.
Pour plus d'informations : https://www.safran-group.com / Suivez @SAFRAN sur Twitter
Albany International Corp. est une entreprise d'envergure internationale, spécialisée dans le traitement de pointe des textiles et des matériaux, qui regroupe deux filiales principales : Machine Clothing, leader mondial des tissus et des courroies sur mesures destinés aux outils de production des secteurs du papier, des non-tissés et, plus généralement, de la transformation ; et Albany Engineered Composites, dont l'activité est en rapide développement et qui fournit des pièces de précision en matériaux composites dans le domaine de l'aéronautique. Albany International, dont le siège est à Rochester, dans le New Hampshire, exploite 20 usines dans 11 pays, emploie 4 100 collaborateurs dans le monde, et est cotée au New York Stock Exchange (symbole AIN).
Pour plus d'informations concernant l'entreprise, ses produits et ses services, rendez-vous sur http://www.albint.com
Pour plus d'informations
Catherine Malek
T: 33.1.40.60.80.28
M: 33.6.47.88.03.17
catherine.malek@safran.fr

Michelle Lyle
T: 1.703-797-9662
M: 1.571.296.5487
michelle.lyle@safranusa.com

Susan Siegel
T: 1.603.330.5866
M: 1.603.337.5710
susan.siegel@albint.com

Appuyer sur Entrée pour valider ou Echap pour fermer