Advertencia No se recomienda usar Internet Explorer para navegar por este sitio. Utilice otro navegador para una mejor experiencia.

Protección de datos

Aviso de privacidad sobre la protección de datos personales

Este aviso sobre la protección de datos personales describe cómo las empresas del Grupo Safran manejan la información personal de aquellos que hacen uso de los servicios del Sitio web.

 

1.Definiciones

Datos personales (o «Datos»): Cualquier información que se refiera a una persona física identificada o identificable; una «persona física identificable» es cualquier persona física que se pueda identificar directa o indirectamente. 

Grupo Safran: Editor del Sitio web y Responsable de los tratamientos enumerados a continuación.

Sitio web: Sitio web de Grupo Safran (www.safran-group.com).

Usuario: Cualquier persona que visite el Sitio web y utilice sus servicios.

 

2.Tratamientos que se implementan en el Sitio web 

Grupo Safran lleva a cabo los siguientes tratamientos de datos personales:

 

a. Gestión de la cuenta en el Sitio web

  • Purpose: creation of an account on the Site to provide Users with access to the Site's various services
  • Legal basis: consent of the data subject
  • Data collected: surname, first name, email address, telephone number, media outlet if the data subject is a journalist, language of communication. Only the email address is required to access the service. All other Data is optional and can be entered by the User.
  • Recipients: Site administrators and authorised persons from the Communications Department.
  • Retention periods: If no connection is made to the account for 2 years, an email is sent to the User. If there is no response, the account is deleted within 48 hours.
    If the User wishes to delete their account, they will no longer receive communications (including press releases and news).
    To create an account, the User must read and accept this notice of information on personal data by ticking the box on the creation form.
    The data subject undertakes to provide complete, accurate and legitimate information in the account creation form.

 

b. Management of the provision of news, newsletters and press releases

  • Propósito: Crear una cuenta en el Sitio web para que los Usuarios puedan acceder a los diferentes servicios del Sitio web.
  • Fundamento legal: Consentimiento de la persona interesada.
  • Datos recopilados: Apellido, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, medio de comunicación si la persona interesada señala que es periodista e idioma de comunicación. Cabe destacar que la provisión de una dirección de correo electrónico es el único requisito obligatorio para acceder al servicio. Los otros Datos son opcionales y son suministrados por el Usuario. 
  • Destinatarios: Administradores del Sitio web y personas autorizadas del Departamento de Comunicación.
  • Plazo de conservación: Si el Usuario no ha iniciado sesión durante 2 años, se le enviará un correo electrónico; si no responde, se eliminará su cuenta en un plazo de 48 horas. 
    Si el Usuario elimina su cuenta, ya no recibirá las comunicaciones (incluidos comunicados de prensa y noticias).
    Para crear una cuenta, es imprescindible que el Usuario lea y acepte el presente aviso sobre la protección de datos personales marcando la casilla que se encuentra en el formulario de creación de cuenta.
    La persona interesada se compromete a proporcionar información completa, exacta y legítima cuando rellene el formulario de creación de cuenta.

 

c. Gestión de la autorización para acceder a la carta gráfica

  • Propósito: Permitir a los Usuarios que tengan una cuenta en el Sitio web acceder a la carta gráfica del Grupo.
  • Fundamento legal: Consentimiento de la persona interesada.
  • Datos recopilados: Apellido, nombre, dirección de correo electrónico, idioma de comunicación, tipo de proyecto y su nombre, y empresa del grupo involucrada en el proyecto. Para acceder a estos servicios, se debe crear una cuenta en el Sitio web. El administrador de la plataforma habilita a los Usuarios en función de sus necesidades.
  • Destinatarios: Administradores del Sitio web y personas autorizadas del Departamento de Comunicación.
  • Plazo de conservación: Los Usuarios autorizados conservarán el acceso al manual de identidad corporativa (carta gráfica) mientras su cuenta permanezca activa. En todo momento, el Usuario puede solicitar la revocación del acceso desde su cuenta.

 

d. Gestión de los formularios de contacto

  • Propósito: Permitir a los Usuarios enviar formularios de contacto a los diferentes Departamentos de Grupo Safran. 
  • Fundamento legal: Consentimiento de la persona interesada.
  • Datos recopilados: El Usuario debe escribir obligatoriamente una dirección de correo electrónico, un asunto y un mensaje para que el formulario se envíe a los Departamentos de Safran a los que se dirija el mensaje. El Usuario puede suministrar la información directamente o, si está conectado a su cuenta en el Sitio web, se utilizará la información que ya haya proporcionado. 
  • Destinatarios: Personas autorizadas del Departamento de Comunicación y personas autorizadas de los Departamentos de Safran a los que se dirijan los mensajes.
  • Plazo de conservación: Se conservarán los mensajes durante 24 meses y luego se eliminarán.

 

e. Solicitud de inscripción al club de accionistas de Safran

  • Fundamento legal: Consentimiento de la persona interesada.
  • Datos recopilados: El Usuario debe suministrar obligatoriamente su número de teléfono, dirección de correo electrónico, país de residencia, así como la cantidad y el tipo de acciones que posee. Además, el Usuario puede incluir los siguientes datos: tratamiento, Estado de residencia y fecha de nacimiento. 
  • Destinatarios: Personas autorizadas del Departamento de Comunicación y del Departamento de Comunicación Financiera.
  • Plazo de conservación: Se conservarán los mensajes durante 24 meses y luego se eliminarán. En el caso de los formularios, el Departamento de Comunicación Financiera los elimina después de registrarlos en la base de datos.

 

f. Gestión de reservas del museo Safran

  • Propósito: Permitir a los Usuarios reservar diferentes visitas e inscribirse en actividades del museo. No se efectúa ningún pago en el Sitio web.
  • Fundamento legal: Consentimiento de la persona interesada.
  • Datos recopilados: Apellido, nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico, idioma de comunicación, empresa, (institución, particular, empresa), etc. Si se realiza la reserva en nombre de una empresa: razón social, número de contacto para la reserva (opcional) y comentario libre del Usuario. 
  • Destinatarios: Las personas a cargo de la gestión del museo y del Departamento de Comunicación, así como el proveedor de servicios que gestiona la plataforma.
  • Plazo de conservación: Se conservarán los datos sobre la reserva durante 2 años y luego se eliminarán. Además, los presupuestos relacionados con el auditorio se conservarán en papel durante 3 años y solo estarán a disposición de las personas encargadas de la administración del museo. 

 

g. Búsqueda de ofertas de empleo 

  • Durante la búsqueda de ofertas de empleo, el Usuario puede activar la geolocalización de su navegador para hallar ofertas de empleo de acuerdo con un perímetro definido. Esta funcionalidad le solicita al Usuario compartir su ubicación con el Sitio web. No obstante, el internauta puede desactivar en cualquier momento la función de compartir ubicación en su navegador.
  • Solo el Usuario tiene acceso a sus Datos de geolocalización. Ninguna persona a cargo del Sitio web ni ningún miembro del personal de Safran puede acceder a los Datos de geolocalización. Dichos datos tampoco se transfieren a terceros.

 

h. Seguridad del sistema de información y confidencialidad de los datos personales

  • Propósito: Proteger el sistema de información, incluidos los Datos del Sitio web.
  • Fundamento legal: Interés legítimo: Safran implementa medidas de seguridad y de confidencialidad adecuadas para proteger los datos personales contra cualquier pérdida, modificación o divulgación a terceros no autorizados. Además, estos procedimientos son los más avanzados y se actualizan periódicamente.
  • Datos recopilados: Los registros de conexión y dirección IP, así como todos los datos estrictamente necesarios para los fines del Sitio web.
  • Plazo de conservación: Los registros de conexión se conservarán durante 1 año.
  • Destinatarios: Administradores del Sitio web y el equipo de seguridad informática.

 

3.Otros tratamientos de Datos personales que lleva a cabo Grupo Safran

Safran implementa tratamientos con miras a proteger los datos personales de las personas interesadas y cumplir sus obligaciones legales.

  • Gestionar el cumplimiento de las obligaciones legales y de due diligence de Safran, además de proteger el personal, los derechos de Safran y los de terceros, así como los bienes y la información.
  • Fundamento legal: Interés legítimo: Safran implementa tratamientos con miras a garantizar su conformidad con las normativas internacionales, defender sus intereses ante cualquier tribunal o árbitro, administrar las actividades para la operación general de la empresa y proteger a su personal, sus bienes y su información. Cabe destacar que las operaciones de due diligence realizadas durante negociaciones de venta o de compra de una empresa pueden dar lugar a la transmisión de Datos personales al posible comprador o vendedor.
  • Datos: Cualquier dato necesario para la operación.
  • Plazo de conservación: Los datos utilizados en este contexto se conservarán hasta el final de la operación en cuestión.
  • Destinatarios: Personas autorizadas según la operación.

 

4.Transferencia de datos fuera de la Unión Europea

Los Datos del Sitio web se almacenan en Francia. Es oportuno destacar que los datos personales no se transfieren fuera de la Unión Europea.
Con respecto a las reservas del museo: 

  • Los Datos de las reservas los almacena el proveedor de servicios de la plataforma dentro de la Unión Europea.
  • Los datos de los presupuestos (en papel) se conservan en Francia dentro de las instalaciones del museo.
     

 

5.Cookies

Una cookie es un archivo que el sitio web visitado coloca en la computadora u otro periférico utilizado para consultar Internet con el fin de transmitir, por ejemplo, información de sesión de una página a otra o, incluso, registrar el paso por una página determinada con el objetivo de optimizar la navegación en términos de comodidad, eficacia y pertinencia.

La información que almacenan las cookies, durante cierto tiempo, no permiten la identificación nominativa de las personas y se relaciona con las páginas visitadas y el tiempo invertido en cada una de ellas, el equipo de navegación (sistema operativo, navegador, resolución, etc.), las búsquedas realizadas, la dirección IP para facilitar las agrupaciones aproximadas basadas en zonas geográficas, etc.

El Sitio web cuenta con un módulo que les permite a las personas interesadas gestionar las cookies. 

Las cookies de terceros se utilizan en ciertas funciones del Sitio web. Si no autorizó la colocación de cookies de dichos terceros, no se instalará ninguna cookie.

Asimismo, puede oponerse al uso de cookies que no sean estrictamente necesarias en la sección titulada «Configuración de cookies» que se encuentra en la parte inferior de cada página del Sitio web. 

 

Cookies internas:

Categoría Nombre de la cookie Proveedor Duración Funcionalidades
strictly_necessary_cookies cookie-agreed-version Drupal 100 días Versión de la política de cookies aceptada.
strictly_necessary_cookies cookie-agreed Drupal 100 días Estado de aceptación de las cookies.
strictly_necessary_cookies cookie-agreed-categories Drupal 100 días Categorías de las cookies aceptadas.
strictly_necessary_cookies SSESS* Drupal Sesión Autenticación en la conexión.

Cookies de terceros:

Categoría Nombre de la cookie Proveedor
functional_cookies VISITOR_INFO1_LIVE Google
functional_cookies YSC Google
analytic_cookies _pk_* Matomo
advertising_cookie NID Google
advertising_cookie SAPISID Google
advertising_cookie SEARCH_SAMESITE Google
advertising_cookie SID Google
advertising_cookie SIDCC Google
advertising_cookie SSID Google
advertising_cookie __Secure-1PSID Google
advertising_cookie __Secure-1PAPISID Google
advertising_cookie __Secure-3PSID Google
advertising_cookie __Secure-3PSIDCC Google
advertising_cookie __Secure-3PAPISID Google
advertising_cookie IDE Google
advertising_cookie test_cookie Google
advertising_cookie _gcl_au Google
advertising_cookie _fbp Meta

 

6.Derechos de las personas interesadas

La persona interesada tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar y transmitir sus datos, así como a oponerse al tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias, el cual podrá ejercer contactando al responsable de protección de datos personales de Safran: [email protected].

Si existe alguna duda con respecto a la identidad de la persona interesada, es posible que se le solicite una prueba de identidad.

De igual manera, la persona interesada puede presentar una reclamación ante un organismo de control de datos personales si no recibe ninguna respuesta de Safran o en caso de que dicha respuesta sea insatisfactoria.

En el caso de Francia, visite: https://www.cnil.fr.

Los Datos personales no se pueden reutilizar para fines que no sean compatibles con los propósitos iniciales.

En ninguna circunstancia, Safran vende o transfiere los Datos Personales a terceros con fines comerciales o publicitarios.

 

7.Modificación del aviso sobre la protección de datos personales

Safran puede modificar el presente aviso con el fin de seguir cumpliendo las prácticas implementadas y las normativas relacionadas con la protección de datos personales. 

Fecha de la última modificación del presente aviso: 10 de abril de 2024
 

  • © Free-Lance's / Safran
  • © Adrien Daste / Safran