Advertencia No se recomienda usar Internet Explorer para navegar por este sitio. Utilice otro navegador para una mejor experiencia.

Rédactrice/Rédacteur Technique (H/F) F/H

Publicado
Soporte y servicio a clientes Plaisir , Ile de France , Francia Contrato indeterminado / Indefinido Tiempo completo Profesional / Licenciatura / Grado / Diplomatura Más de 3 años
Publicado

Descripción del puesto de trabajo

La mission se déroulera au sein du département Tech Pub en charge de produire et mettre à jour la documentation de maintenance nécessaire pour assurer le maintien en service de nos équipements :
- les CMM (Component Maintenance Manual), qui permettent de rechercher les pannes de l'équipement, le démonter pour remplacer les éléments défaillants, le remonter et réaliser son test final de bon fonctionnement
- les SB (Service Bulletin), qui décrivent les procédures de modification applicables aux équipements pour incorporer nos évolutions de design (amélioration de fiabilité, nouvelles fonctionnalités, etc.)
- les SIL (Service Information Letter), utilisées pour transmettre diverses informations utiles

Nous intervenons tout au long du cycle de vie des équipements Safran Aerosystems :
• en phase de développement pour produire les CMM requis pour l'entrée en service de tout nouveau type avion sur lequel nos équipements ont été sélectionnés,
• tout au long de l'utilisation des équipements en service pour rédiger des SB et/ou SIL permettant à nos clients et nos ateliers de déployer les évolutions de design et les instructions pour les appliquer aux équipements,
• avec des mises à jour périodiques des CMM pour tenir compte des corrections et améliorations de contenu demandées par les clients, et pour intégrer les évolutions apportées par les SB et SIL.

La Tech Pub est une activité stratégique qui contribue à la satisfaction de nos clients avionneurs et compagnies aérienne : le succès des projets d'entrées en service des nouveaux types avion dépend en partie de notre capacité à livrer les documentations de maintenances dans les délais et le niveau de qualité attendus. La performance de nos ateliers de réparation repose aussi beaucoup sur notre capacité à bien les supporter avec les corrections et mises à jour nécessaires.

La Tech Pub est aussi une activité innovante : nous participons activement à la transformation digitale de Safran via le déploiement d'outils et de pratiques collaboratives pour gagner en agilité, booster notre efficacité et mieux servir nos clients en nous appuyant sur les meilleurs acteurs du domaine numérique.

Pour répondre à nos défis, l'organisation Tech Pubs a évolué pour se structurer autour de deux pôles avec 15 personnes basées à Plaisir (FR) et 2 personnes à Wall Township, New Jersey (USA).
Dans le cadre de votre apprentissage vous serez intégré à l'équipe Tech Pub de Plaisir (FR).

Descripción complementaria

Dans un premier temps vos co-équipiers vous formeront sur les principaux aspects de notre métier :
• structure et contenu d'un CMM, SB et SIL
• processus,
• principaux outils,
• nomenclature,
• illustrations,
• rédaction en SGML,
• anglais simplifié,
• contrôle qualité.


Cela vous permettra ensuite d'aborder vos premiers projets de mise à jour / création de CMM, SB et de SIL :
• spécification du besoin,
• collecte des données source / de conception,
• création et/ou modification du document selon les standards exigés (ATA2200 ou S1000D),
• superviser, contrôler la production des documents par les sous-traitants,
• challenger les devis des sous-traitants,
• revue et notation de la qualité des documents sous-traités,
• validation du document par les fonctions internes concernées,
• validation par le client,
• publication finale.

Requisitos del puesto de trabajo

Bac+3/4, en Rédaction Technique ou Maintenance Aéronautiques avec :
• niveau d'anglais intermédiaire,
• réel attrait pour le domaine aéronautique et ses pépites technologiques,
• formation technique / rédaction technique et capacité à lire des plans, analyser et interpréter des données et spécifications,
• rigoureux et bien organisé,
• souhaitant travailler en équipe avec différentes fonctions,
• bon relationnel,
• curieux et ouvert d'esprit.

Especificidad del puesto de trabajo

Des déplacements ponctuels sont à prévoir en France.

Ubica tu futuro lugar de trabajo

61 RUE PIERRE CURIE 78370

Plaisir

Ile de France Francia

Copiar la dirección
logo safran

Safran es un grupo internacional de alta tecnología que opera en los sectores de la aeronáutica (propulsión, equipos e interiores), el espacio y la defensa. Su misión: contribuir de forma duradera a un mundo más seguro, en el que el transporte aéreo sea cada vez más respetuoso del medio ambiente, cómodo y accesible. Presente en todos los continentes, el Grupo emplea a 76 800 personas, con un volumen de negocios de 15 300 millones de euros en 2021. Ya sea por su cuenta como en colaboración con otras empresas, ocupa posiciones de liderazgo en sus mercados a nivel europeo y mundial. Safran está comprometido con los programas de investigación y desarrollo que preservan las prioridades ambientales de su hoja de ruta de innovación tecnológica.

La revista Forbes clasificó a Safran como el tercer mejor empleador del mundo en su sector en el año 2021.

Safran Aerosystems es líder mundial en rampas de evacuación y sistemas de oxígeno. La empresa es un actor clave en sistemas de seguridad y sistemas de fluidos para aviones y helicópteros.

76 800
empleados en todo el mundo
27
Número de países en los que está presente Safran
35
familias de especialidades
  • © Safran