注意 本网站不推荐使用internet explorer浏览器。请使用其他Web浏览器以获取更好的体验。

Rédactrice/Rédacteur Technique (H/F) F/H

已发布
客户支持 Plaisir , Ile de France , 芬兰 无固定期限合同 全职 本科文凭 3年以上
已发布

工作描述

La mission se déroulera au sein du département Tech Pub en charge de produire et mettre à jour la documentation de maintenance nécessaire pour assurer le maintien en service de nos équipements :
- les CMM (Component Maintenance Manual), qui permettent de rechercher les pannes de l'équipement, le démonter pour remplacer les éléments défaillants, le remonter et réaliser son test final de bon fonctionnement
- les SB (Service Bulletin), qui décrivent les procédures de modification applicables aux équipements pour incorporer nos évolutions de design (amélioration de fiabilité, nouvelles fonctionnalités, etc.)
- les SIL (Service Information Letter), utilisées pour transmettre diverses informations utiles

Nous intervenons tout au long du cycle de vie des équipements Safran Aerosystems :
• en phase de développement pour produire les CMM requis pour l'entrée en service de tout nouveau type avion sur lequel nos équipements ont été sélectionnés,
• tout au long de l'utilisation des équipements en service pour rédiger des SB et/ou SIL permettant à nos clients et nos ateliers de déployer les évolutions de design et les instructions pour les appliquer aux équipements,
• avec des mises à jour périodiques des CMM pour tenir compte des corrections et améliorations de contenu demandées par les clients, et pour intégrer les évolutions apportées par les SB et SIL.

La Tech Pub est une activité stratégique qui contribue à la satisfaction de nos clients avionneurs et compagnies aérienne : le succès des projets d'entrées en service des nouveaux types avion dépend en partie de notre capacité à livrer les documentations de maintenances dans les délais et le niveau de qualité attendus. La performance de nos ateliers de réparation repose aussi beaucoup sur notre capacité à bien les supporter avec les corrections et mises à jour nécessaires.

La Tech Pub est aussi une activité innovante : nous participons activement à la transformation digitale de Safran via le déploiement d'outils et de pratiques collaboratives pour gagner en agilité, booster notre efficacité et mieux servir nos clients en nous appuyant sur les meilleurs acteurs du domaine numérique.

Pour répondre à nos défis, l'organisation Tech Pubs a évolué pour se structurer autour de deux pôles avec 15 personnes basées à Plaisir (FR) et 2 personnes à Wall Township, New Jersey (USA).
Dans le cadre de votre apprentissage vous serez intégré à l'équipe Tech Pub de Plaisir (FR).

补充说明

Dans un premier temps vos co-équipiers vous formeront sur les principaux aspects de notre métier :
• structure et contenu d'un CMM, SB et SIL
• processus,
• principaux outils,
• nomenclature,
• illustrations,
• rédaction en SGML,
• anglais simplifié,
• contrôle qualité.


Cela vous permettra ensuite d'aborder vos premiers projets de mise à jour / création de CMM, SB et de SIL :
• spécification du besoin,
• collecte des données source / de conception,
• création et/ou modification du document selon les standards exigés (ATA2200 ou S1000D),
• superviser, contrôler la production des documents par les sous-traitants,
• challenger les devis des sous-traitants,
• revue et notation de la qualité des documents sous-traités,
• validation du document par les fonctions internes concernées,
• validation par le client,
• publication finale.

工作要求

Bac+3/4, en Rédaction Technique ou Maintenance Aéronautiques avec :
• niveau d'anglais intermédiaire,
• réel attrait pour le domaine aéronautique et ses pépites technologiques,
• formation technique / rédaction technique et capacité à lire des plans, analyser et interpréter des données et spécifications,
• rigoureux et bien organisé,
• souhaitant travailler en équipe avec différentes fonctions,
• bon relationnel,
• curieux et ouvert d'esprit.

工作的特殊性

Des déplacements ponctuels sont à prévoir en France.

确定您未来的工作地点

61 RUE PIERRE CURIE 78370

Plaisir

Ile de France 芬兰

复制地址
logo safran

赛峰集团(Safran)是一家国际高科技集团公司,业务范围涵盖航空(推进、设备和内装)、防务和航天领域。其核心宗旨是致力于构建更安全且可持续发展的世界,让航空运输更加环保、舒适和便利。赛峰集团业务遍及全球,拥有76800名员工,2021年营业额为153亿欧元。单独或是通过合作,赛峰集团在其核心市场占据全球或地区领导地位。赛峰集团在其技术创新路线图中承诺将大力开展以环境为主导的研发项目。

赛峰集团在2021年被“福布斯”杂志评为该行业的全球第三最佳雇主。

赛峰航空系统公司(Safran Aerosystems)是撤离滑梯和氧气系统领域的全球领导者。公司是飞机和直升机用安全系统与流体系统的重要企业。

76,800
名员工
27
赛峰集团经营所在国家数量
35
职业类别
  • © Safran