3M公司与赛峰集团宣布合作设计更清洁飞机内装

技术与设计之融合有助于恢复旅行信心

 

美国明尼苏达州圣保罗/加利福尼亚州亨廷顿海滩，2020年11月23日 – 3M公司和赛峰客舱公司（Safran Cabin）今日宣布建立合作伙伴关系，将两家公司的优势和技术进行融合。疫情对全球航空旅行产生了巨大影响，航空业正寻求解决方案以恢复旅客信心，并促进经济复苏。

 

凭借多平台技术和抵御新冠病毒而著称的3M公司，将利用其深厚的创新根基，为帮助设计更清洁的客舱内装提供技术支持，以实现“安全旅行”（Travel Safe）——这是赛峰集团各内装相关公司联合提出的一项倡议，旨在切实提升飞机内装的卫生水平。

 

“如今，旅客在选择航空公司时不仅要考虑安全性、交互性和连接性，还要考虑客舱内装的卫生保证，”3M公司汽车与航空航天解决方案副总裁兼总经理Stephen Shafer说道，“最重要的因素是对旅行者及其家人的保护，3M公司继续运用其技术来确保空中旅客的安全。赛峰集团是该行业的领导者，我们两家公司间有着巨大的协同效应。”

 

赛峰集团将对3M公司的技术进行验证，该技术可增强客舱设备的清洁和防护功能，并具有提升除菌与除病毒（包括SARS-CoV-2）的能力。此类解决方案可在制造过程中永久地嵌入飞机内装表面，或可用于现有内装的升级。

 

“清洁内装在行业里势在必行，我们的创新合作伙伴3M公司是清洁、消毒和防护方面的专家，可将最新的清洁技术与飞机内装所用的专用塑料、装饰和复合材料相结合，”赛峰客舱公司首席执行官Norman Jordan表示。

 

这一独家合作伙伴关系将利用两家公司的研究能力，实现对无缝、安全和零压旅行的共同愿景。这些新的航空航天材料预计将在2021年面世。